Заикание Билла посмотрел вокруг и увидел, резкое Бена стоял. Бена с ужасом увидела, что что-то очень неправильно с мальчиком водружен на этот банк; Denbrough явно испугались. Он думал, печально: не будет в этот день когда-нибудь кончится?
"Интересно, если ты будешь-Видишь,-вы можете помочь мм мне:" Билли Denbrough сказал. 'Его H-ах-ах-ах-ASP-P-irator является EH-hempty. Я думаю, он М-может быть - '
Его лице застыла, покраснел. Он вырыл на слово, заикание, как пулемет. Слюна вылетели из уст его, и оно было почти тридцать секунд ценности 'DDDD' перед Бена понял Denbrough пытался сказать другим ребенком может быть смерть.

С Н С Т Е Р 5

Билль Denbrough бьет Devil - Я


1

Билль Denbrough думает: я проклят, вблизи космического путешествия, я вполне могут быть внутри пули из ружья.
Эта мысль, хотя и совершенно справедливо, это не та, которую он считает особенно комфортно. В самом деле, для первого часа после взлета Конкорд (или, возможно старта будет лучшим способом положить его) из Хитроу, он был справиться с мягким случае

участки кожи. Строительство плотин дети будут списались, он утешал себя. Он не знает, как долго он спал, но даже если это было только полчаса, встреча с Генри и его друзья будут убедили Denbrough и его приятеля, который в другом месте - как и Тимбукту, возможно - было бы лучшим для их здоровья.
Бена подключено мрачным вместе, зная, большие дети вернулись теперь он не будет шансов на опережающий их. Он почти не заботился.
Он округлый локоть согнуть в потоке и просто стоял, глядя. Плотина-строителей были еще там. Один из них был действительно заикания Билла Denbrough. Он стоял на коленях рядом с другим мальчиком, который был опершись поток-Банка в сидячем положении. Эта голова другим ребенком было брошено так далеко, что кадык выделялся как треугольную вилку. Был запекшаяся кровь вокруг носа, на подбородке, и окрашены по шее в несколько потоков. Он что-то белое сложила свободно, с одной стороны.

Бена проснулся, задыхаясь, мечта о мумии еще по его словам, паника к концу, вибрирующие темно все вокруг него. Он кивнул, и корень прекратила поддерживать его и ткнул ему в спину снова, как если бы в отчаянии.
Он увидел свет и кинулись за это. Он выполз на солнечный свет днем и лепет ручья, и все встало на свои места снова. Было лето, не зима. Мумия не его уносили ее пустыне склеп; Бена просто скрыта от больших детей в песчаной яме под половине выкорчевали дерево. Он был в Степи. Генри и его приятели ушли в город, в небольшой мере на двух детей, играющих вниз по течению, поскольку они не смогли найти Бен и пойти в город, от него в большой путь. Та-та, мальчики. Это была настоящая плотина ребенка, поверьте мне. Ты лучше без его.
Бена хмуро посмотрел на своего разрушенного одежду. Его мать была собираюсь дать ему шестнадцать разных ароматов Святейший старый ад.
Он спал только достаточно долго, чтобы ужесточить вверх. Он скатился по насыпи и начал ходить вдоль ручья, морщась при каждом шаге. Он был попурри из более, она почувствовала, как Spike Jones играл быстро настроить на битое стекло внутри самой его мышцы. Там, как представляется, сушеной или сушки крови на каждый дюйм на открытые

Турция в воскресенье. Он сунул три порции в себя, и мумию казались более отдаленными и сказочный друг помогает. Это был не настоящий, эти вещи не были реальными, они пришли в полной мере жизнь только между рекламой в конце фильма ночь телевизор или в субботу утренники, где вы были, если повезет, вы может получить двух монстров на четверть - и если вы было дополнительно квартал, вы можете купить все попкорном можно поесть.
Нет, они не были реальными. ТВ и кино Монстры монстрами и Comic-монстры книги не были реальными. Пока вы не пошли к постели и не мог спать, не до последних четырех штук от конфеты, завернутые в ткань и держать под подушкой, направленных на борьбу ночи, были сожрали, не до постели сама превратилась в озеро Rancid мечты и ветер кричал пределами, и вы боялись смотреть в окно, потому что там могут быть лица, древние ухмыляясь лица, которые не гнили, а просто сухие, как старые листья, его глаза ввалились алмазов толкнул вглубь темного розетки; пока вы не видели одного и когтями разорвал как рука протягивает букет из воздушных шаров: посмотреть достопримечательности, имеют на воздушном шаре, кормить слона, ездить парашют--спуски! Бен, Ах, Бен, как вы будете плавать --

бы превратить его окрестностях, и он будет смотреть в это морщинистое, улыбающееся лицо. Мертвая река дыхание будет переливаться через него. Эти черные eyesockets с их глубокой светящейся глубины бы наклониться над ним. Беззубый рот будет зевать, и он бы его воздушный шар. Ах, да. Все воздушные шары, что хотел.
Но когда он дошел до угла своей улице, рыдая и наматывается, хлопнув сумасшедшие сердца, прыгали бьет ему в уши, когда он наконец посмотрел через плечо, на улице было пусто. Арочный мост с его низким конкретных сторонах и ее oldfashioned мощение булыжником была пустой. Он не мог видеть самого канала, но он чувствовал, что если бы он мог, он увидит, ничего нет, либо. Нет, если мумии не было галлюцинацией или миражом, если бы она была реальной, она будет ждать под мостом - как тролль в истории Три Gruff Billy Goats. '
Под. Скрывается под.
Бена спешил домой, оглядываясь назад, каждые несколько шагов до двери, благополучно закрыли и заперли за ним. Он объяснил своей матери, - которые так устали от Особенно тяжелый день на мельнице, что она не в самом деле, многое пропустил его, - что он помогал миссис Дуглас кол-во книг. Затем он сел за обед из лапши и оставшихся

"Мы все плыть сюда," Мамочка-клоун прохрипел, и Бен понял со свежими-то ужас, что он достиг моста, то сейчас чуть ниже него, достигая с сухим и Twisted стороны, из которой закрылками кожи шумели, как вымпелы, стороны, через которую, как кость желтой кости показал.
Один почти бесплотный пальца ласкал кончик его загрузки. Паралич Бена сломал. Он стучал остальной путь через мост с пятью o'clock свисток еще крик в ушах, она только прекратила как он достиг той стороне. Он должен был стать миражом, не могло быть. Клоун просто не мог прийти до сих пор во время свисток в десять или пятнадцать второй взрыв.
Но его страх был не мираж, и не были горячими слезами, которые хлынули из его глаз и замерзали на щеках, второй после того, как сарай. Он бежал, стучать сапогами на тротуар, а за ним он мог слышать мумию в костюм клоуна, поднимаясь из канала, древняя каменистая ногти выскабливание через железо, скрипят старые сухожилий, таких как сухие петель. Он слышал, как засушливые свистом дыхание, втягивая и выталкивая из ноздрей как лишенное влаги как туннели под Великой пирамиды. Он чувствовал запах своей пеленой песчаных специи и он знал, что в момент ее руки, как бесплотный как геометрические конструкции он сделал с его эректор Set. обрушатся на его плечах. Они

Нет, это не было, что мама, не может быть, кино монстры не были реальными, все знали, что даже маленькие дети. Но --
Это не грим клоуна была одета. Не было клоун просто пеленают в кучу бинтов. Были бинты, большинство из них на шее и запястьях, дует вернуться на ветру, но Бен видел лицо клоуна ясно. Было морщины, кожа пергаменте карты морщин, оборванная щеками, засушливые плоть. Кожа его лбу была разделена, но бескровная. Мертвых губ усмехнулся вернулся из пасти, в котором зубами наклонилась как надгробий. Его десны были без косточек и черный. Бена не видят глазами, но что-то сверкало далеко в углу ямы тех сморщилось розетки, что-то вроде холодного драгоценности в глазах египетских жуков скарабеев. И хотя ветер был не в ту сторону, ему показалось, что он может запах корицы и пряностей, гниения погребальные одежды относиться с странные наркотики, песок, кровь, старая она сушке до и зерновых хлопьев ржавчины. . .

И, несмотря на страх, Бен обнаружил, что часть его же хотят шаре. Кто во всем мире владел воздушный шар, который будет плавать на ветер? Кто не слышал о такой штуке? Да. . . Он хотел воздушном шаре, и он хотел увидеть лицо клоуна, который был наклонился в сторону льда, а если держать ее за что убийца ветра.
Что могло бы случиться, если пять o'clock свисток на вершине Дерри ратуша не взорвали тут Бена, не знаю. . . не хочу знать. Важно то, что он сделал удар, лед-Пика звука бурение на глубину холодная зима. Клоун посмотрел вверх, словно испуганно, и Бен увидел его лицо.
Мама! Боже мой это мама! была его первая мысль, сопровождается swoony ужаса, который заставил его зажим руки вниз злобно на перила моста, чтобы не обморок. Конечно, она не была мумия, не могла быть мамой. Ой, там были египетских мумий, многие из них, он знал это, но его первой мыслью было, что это мумия - пыльные монстр играл Борис Карлофф в старом фильме он остался до конца смотреть только в прошлом месяце на ударных Театр.

Плывут, Бен! Они все Float! Попробуйте и посмотрите!
Клоун начал ходить по льду к мосту канал, где стояли Бена. Бена наблюдал за ним пришел, не двигаясь, он наблюдал, как птица часы приближается змея. Баллонах должна иметь ворвались в сильный холод, но они не сделали, они плыли над и впереди клоун, когда они должны были потоковое позади него, пытаясь бежать обратно в Степи. . . где, какую-то часть разума Бена заверил его, это существо пришло от в первую очередь.
Теперь бен заметили что-то другое.
Хотя последний дневной ударил розовые накала по льду канала, клоун Нет тени. Ни на всех.
Вам здесь нравится, Бен, клоуны сказал. Теперь он был близок настолько Бена слышал-безнадежный безнадежным звуком своего смешные туфли сделаны как они продвигались по неровной льда. Вам здесь нравится, я обещаю, всем мальчикам и девочкам я встречаю здесь нравится, потому что это удовольствие, как остров Пиноккио и несбыточная мечта Землю в Питер Пэн, они никогда не должны расти, и это все, что хочу детишек! Таким давай! См. достопримечательности, имеют на воздушном шаре, кормить слона, ездить парашют--спуски! О you'II он, как и бен Ах какая you'II Float --

Рисунок был одет в нечто похожее на бело-серебряный костюм клоуна. Это рифленый вокруг него в полярный ветер. Были негабаритных оранжевые туфли на ногах. Они соответствовали PomPom кнопками, которые сбежали перед его примеру. Одной рукой схватил пачку струн, которые поднялись на более яркий букет из воздушных шаров, и когда Бен заметил, что шары были плавающие в его сторону, он считает нереальным переливаться через его сильнее. Он закрыл глаза, потер их, открыл их. Шарах появились еще плыть к нему.
Он слышал, как г-н Фацио Воке в его голове. Будьте осторожны с fros'bite де, мальчик.
Это должно было быть галлюцинацией или мираж, вызванный какой-то загадочный трюк погоды. Там может быть человек там, на льду, он предположил, что это даже технически возможно, что он может быть одет в костюм клоуна. Но шары не могли плыть к Бен, в ветер. Однако это было только то, что они, как представляется, делает.
Бен! Клоун на льду называется. Бена думала, что голос был только в уме, хотя казалось, он слышал это своими ушами. Хотите на воздушном шаре, Бен?
Был-то такое зло, что голос, так ужасно, что Бен хотел бежать так быстро, как мог, но ноги казалось, приварены к этому тротуару как teetertotters в школьном дворе были приварены к земле.

Канал был заморожен в своих конкретных шлюз, как замерзшая река, розовато-молочный, его поверхность горбатого и потрескались и дожди. Было еще полностью неподвижной живем в этой резкой Winterlight пуританской, она имеет свою собственную уникальную красоту и трудным.
Бена повернул в другую сторону - юго-запад. К Степи. Когда он взглянул в этом направлении, ветер в спину снова. Он сделал свое snowpants ряби и клапан. РАН прямой канал между бетонными стенами, возможно, на полмили, а затем исчез конкретные и реки раскинулся свой путь в Степи, в это время года скелетной Мир ледяных ежевикой и выступающих голыми ветвями.
Рисунок стоял на льду там.
Бена смотрел на него и думала: Там может быть человеку там, но он может носить как он выглядит, как он одет? Это невозможно, не так ли?

Бена почувствовал как испугался и душевный подъем. Испугавшись, потому что он может теперь понимаю рассказов он читал, например, Джека Лондона 'чтобы разводить огонь ", где люди фактически замерзли. Было бы слишком возможно замерзнуть в эту ночь, ночь, когда температура снизится до пятнадцати градусов.
Возбуждение было трудно объяснить. Она была одинока чувство - как-то чувство тоски. Он был вне, он прошел на крыльях ветра, и никто из людей, проживающих за ярко освещенные квадраты окон видели его. Они были внутри, внутрь, где было светло и тепло. Они не знали, что он провел их, и только он знал. Это было тайное дело.
Движущегося воздуха горел, как иглы, но оно было свежим и чистым. Белый дым летают из носа в аккуратных ручейки.
И, как закат пришел, последний день холодный желто-оранжевая линия на западном горизонте, первые звезды жестокое Алмаз-чипы мерцающей в небе над головой, он пришел к каналу. Он был всего в трех кварталах от дома сейчас, и хотят чувствовать тепло на лице и ногах, движущейся крови снова, делая его звон в ушах.
Тем не менее - Он помолчал.

Дерри школа размышлял синяки под кожу небо. Ветер дул постоянно. Оснастка крючками на флагштоке веревку пугают одиноких татуировка против стали полюс. Это ветра врезался в теплую плоть и неподготовленные лица Бена сразу, онемение щеки.
Будьте осторожны с fros'bite де, мальчик.
Он быстро вытащил платок вверх, пока он не был похож на маленькую, пухлую карикатура на Красной Райдер. Это затемнение неба была фантастической рода красоты, но Бен не остановилась, чтобы любоваться ею, она была слишком холодно для этого. Он получил собираюсь.
Сначала ветер в спину и вещи, как представляется, не так плохо, на самом деле, действительно, казалось, помогал ему с собой. На Canal Street, однако, он должен был повернуть направо и почти полностью в ветер. Теперь казалось, что она держала его обратно. . . как если бы это было дело с ним. Шарф немного помогло, но этого недостаточно. Глаза билась и влажность в носу замерзли трещины глазури. Его ног шли онемели. Несколько раз он засунул руки в варежки мышками, чтобы согреть их. Ветер кричал и кричал, иногда звучания почти человеческим.

'Я чувствую старой до весны, а затем я снова чувствую себя молодым. , Что это так с каждым годом. Вы уверены, что все будет в порядке, Бен?
"Я буду в порядке".
"Да, я думаю вы будете. Ты хороший мальчик, Бен. '
Он посмотрел на свои пальцы, краснея, любить ее больше, чем когда-либо.
В коридоре Г-н Фацио сказал: "Будьте осторожны с fros'bite DE, мальчик", не отрываясь от своего красного опилок.
"Я воля".
Он достиг своего шкафчика, открыл его и выдернул его snowpants. Он был мучительно несчастной, когда мать настаивала он носить их снова на эту зиму особенно холодные дни, думая о них, как детская одежда, но он был рад, что их сегодня днем. Он медленно шел к двери, сжать его пальто, шнурки дергать его капотом жесткой, натянув рукавицы. Он вышел и стал на snowpacked верхней ступени парадной лестнице на минуту, слушая, как дверь snicked закрытый - и заперли - позади него.

Миссис Дуглас выглядел немного успокоилась. . . а потом взглянул на окно. "Это просто выглядит так холодно, там, сказала она. "Так. . . таким враждебным. '
Он не знал слова, но он точно знал, что она имела в виду. Что-то случилось только - что?
Он видел ее, он вдруг понял, как человеку, а не просто учитель. Именно это и случилось. Внезапно он увидел ее лицо совсем не так, а потому, что он сделал, она стала новым лицом - лицом усталого поэта. Он видел ее домой вместе с мужем, сидя рядом с ним в автомобиле, сложив руки как нагреватель прошипел он говорил о своих дней. Он видел ее делает их обедом. Странная мысль пришла ему в голову и коктейль-пати вопроса возросла до губ: У вас есть дети, миссис Дуглас?
"Я часто думаю, в это время года, что люди действительно не хотел жить так далеко к северу от экватора, сказала она. 'По крайней мере, не в этой широты.' Потом она улыбнулась и некоторые странности либо вышли из ее лицом или его глаза - он смог увидеть ее, по крайней мере частично, так как он всегда был. Но вы никогда не увидите ее, что снова в пути, не полностью, подумал он, смутился.

Я боюсь, Бен мысли, и боится она тоже. Но что мы Realty испугались?
Он не знал. Потом она посмотрела на него и произнес краткую, почти смущенным смехом. "Я заставил вас слишком поздно, сказала она. "Прости меня, Бен. '
"Это хорошо. ' Он посмотрел на свои ботинки. Он любил ее мало - не с откровенным безоговорочную любовь он расточал мисс Thibodeau, его первого класса учителя. . . но он любил ее.
"Если бы я поехал, я бы вам ехать, сказала она, но я нет. Мой муж собирается забрать меня вокруг quarter шестого. Если ты хочешь ждать, мы могли бы - '
'Нет, спасибо, "Бен-Саида. 'Я должен вернуться домой раньше.' Это была не совсем правда, но он почувствовал странное отвращение к идее заседание мужем миссис Дуглас.
'Может быть, ваша мать могла -'
"Она не диска, или, 'бен Саидом. "Я все будет в порядке. Это всего лишь миля домой.
'Мил не далеко, когда это приятно, но это может быть очень большой путь в этом погоду. Поедем куда-нибудь, если она становится слишком холодно, не правда ли, Бен?
'Aw, конечно. Я пойду на рынок Костелло и стоять у плиты в то время мало, что ли. Г-н Gedreau не видим. И я получил snowpants. Мой новый шарф рождества, тоже.

Постепенно эти звуки прекратились, до тех пор, как последний набор книг totted Up (один короткий, но это неважно, миссис Дуглас вздохнул - все они были вместе на проведение крыло и молитвы), только звуки радиаторы , слабый whissh-whissh от метлы г-н Фацио, когда он толкнул цветных опилок до зала пол, и вой ветра снаружи.
Бена смотрели друг к книге узкой комнате окно и увидел, что свет был Fading быстро с неба. Было четыре часа и в сумерках было под рукой. Мембраны сухой снег, дул ледяной вокруг спортзала джунгли и skirled между teetertotters, которые были заморожены прочную в землю. Только оттепель апреля нарушит эти горькие зимних сварных швов. Он никого не видел у всех на Джексон-стрит. Он смотрел с минуту, ожидая, что автомобиль проходит через Джексона-Witcham пересечения, но никто не сделал. Все в Дерри спасти себя и миссис Дуглас может быть мертв или бежали, по крайней мере из того, что он мог видеть здесь.
Он посмотрел на нее и увидел, с оттенком реальный страх, что она чувствует себя почти так же то, что он чувствовал себя. Он мог бы сказать по смотреть в глаза. Они были глубокие и продуманные и далеко, а не глазами школьного учителя в ее сороковые годы, но у ребенка. Ее руки были сложены чуть ниже груди, словно в молитве.

Это был первый день занятий после длительного перерыва Рождества. Миссис Дуглас просили добровольно остаться после ее и помочь ей кол-во книг, которые были превращены в незадолго до отпуска. Бена поднял руку.
"Спасибо, Бен," Миссис Дуглас сказал, предпочитая ему с улыбкой таким блеском, что подогрев его до его пальцев. , 'Suckass, "Генри Бауэрс заметил под нос.
Это был своего рода Мэн зимний день, что является как лучшее и худшее: безоблачно, глаз-wateringly ярко, но так холодно было немного страшно. Чтобы сделать десять градусов температура еще хуже, там был сильный ветер, чтобы дать холодный горький передний край.
Бена рассчитывал книг и позвал номера; миссис Дуглас записал их (не потрудившись перепроверить свою работу даже на выборочной основе, он с гордостью отмечаю), а затем они оба несли книгах вплоть до хранения номеров через залы, где Радиаторы гремела мечтательно. Сначала школа была полна звуков: хлопанье дверей шкафчика, clackety-стук пишущей машинки миссис Томас в офисе, немного нескладный хоровой выдачей на втором этаже клуба ликованием нервный стук-стук-стук от баскетбольные тренажерный зал и scrooch и стук кроссовки как игроки поехали к корзине или сократить очереди на полированном полу древесины.

Журчание воды успокаивает. Даже звуки плача ребенок был своего рода успокаивающим. Его более сошли с тупым биться, и звук из динозавров был исчезла полностью. Он хотел бы подождать некоторое время, просто чтобы быть уверенными они не возвращаются, а затем он будет делать треки.
Бена слышали биение дренажный механизм ближайшие сквозь землю - может даже почувствовать: низкий, устойчивый вибрации, отправился с земли к корню он стоял, прислонившись, а затем в спину. Он думал о Морлоков снова их голое тело, он представлял его как бы запах сыра и дерьмовой воздуха, который подошел через ventholes этой железной крышкой. Он думал о своих скважин Driven глубоко в землю, колодцы с лестницами ржавые болты с их стороны. Он задремал, и в какой-то момент его мысли стали мечтой.


11

Это не Морлоков мечтал. Он мечтал о вещи, которая с ним случилось в январе, то, что он не совсем удалось сообщить его матери.

"Мы идем," Генри сказал: "Но прежде чем это сделать, я хочу знать одну вещь. Ты видел жира козленка в последние десять минут или около того? Big Fat Kid все кровавые и резать?
Был ответ слишком кратким, чтобы быть что угодно, но нет.
"Вы уверены?" Отрыжка спросил. "Ты лучше, Mushmouth. '
'I-I-I'm ш-ш-Сюр,' Bill Denbrough ответил.
'Let's Go,' сказал Генри. "Он, вероятно, вброд acrost назад таким образом. '
'Та-та, мальчики, "Виктор Крисс называется. "Это была настоящая плотина ребенка, поверьте мне. Ты лучше без его. '
Разбрызгивать звуки. Голос отрыжка пришел снова, но теперь дальше. Бена не мог разобрать слов. В самом деле, он не хотел, чтобы разобрать слов. Поближе, мальчик, который был плач возобновляется. Были утешительные звуки из другого мальчика. Бени решил там было только две из них, заикание Билла и бакенбарды.
Он половина сидела, половина лежала, где он, прислушиваясь к двум мальчикам по реке и затухания звуков Генри и его друзья динозавр грохот к той стороне Степи. Солнечный свет сбрасывал в глаза и сделали немного монет свет на запутанную корней выше, и вокруг него. Было грязно здесь, но это было также уютно. . . безопасный.

"Не Gimme любые ваши дерьмо, вы заикания немного уродом," Генри Бауэрс говорил. "Я не Takin нет больше ни от кого дерьмо сегодня.
Был раскол трещины. Журчание воды ниже по течению становился все громче и заревел незадолго до успокоить своих бывших Плэсиде смешок. Бена вдруг поняла. Присмотр за плотиной, да, вот что сказал Виктор. Дети - два или три из них он звучал, когда он проходил мимо - строил плотины. Генри и его друзья только что ноги ее на части. Бена даже думали, что он знал, кто придерживается одного из ребят было. Только "заикание мало Freak" он знал от Дерри школы был Билл Denbrough, который находился в другом классе пятом классе.
"Вы не должны делать этого! тонкий и страшные голоса закричали, и Бен признали, что голос, как хорошо, хотя он не может немедленно положить лицо. "Зачем ты это сделал?
'Потому что я чувствовал, как она, fucknuts! Генри взревел назад. Был мясистый звук. За ним последовал крик боли. Крик последовал плач.
"Замолчи, 'сказал Виктор. "Замолчи, что плачет, ребенок, или я надеру уши вниз и галстук EM под подбородком. '
Плакала стала серия душили насморк.

Был какой-то ответ, но Бен не может сказать, что это было: дети были слишком далеко, так близко реки - это была Kenduskeag, конечно, - была слишком велика. Но он думал, что ребенок звучало страшно. Бена могла сочувствовать.
Затем Виктор Крисс заорал что-то Бену пришлось не понял: "Что Fuckin плотина Baby!
Baby плотина? Присмотр за черт? Или, может быть, Виктор сказал, что чертовски куча младенцев и Бена не расслышал его.
"Давайте Break It! Отрыжка предлагается.
Были крики протеста следует кричать от боли. Кто-то начал плакать. Да, Бен могла сочувствовать. Они не смогли поймать его (или, по крайней мере пока), но тут еще куча маленьких детей им вывезти их с ума.
'Конечно, разрушить его,' сказал Генри.
Брызг. Йельского. Большие порывы идиотский смех отрыжка и Виктора. Мучительный разъяренный крик одного из малышей.

Здесь был один из тех конкретных цилиндры, едва заметная на фоне огрызаться ежевики лианы, тихо бормоча себе. Период, набережная высадили на поток, и здесь старый, корявый вяз криво наклонился над водой. Ее корни, полуобнаженная от береговой эрозии, похожий на рычание грязных волос.
Надеясь, что не будет ошибок и змей, но слишком устал, и тупо по-настоящему испугалась уход, Бен прошел путь между корнями и в мелком пещеру под ним. Он откинулся. Корневых ткнул его, как сердито пальцем. Он перенес свою позицию мало, и она поддерживает его довольно красиво.
Вот они, Генри, отрыжка, и Виктора. Он думал, что они могут заблуждаться, следуя по пути, но не такая удача. Они стояли рядом с ним на минуту - ближе, и он мог бы достичь из своего укрытия и не трогал.
'Bet них мало snotholes туда, увидев его,' отрыжкой сказал.
"Ну, давайте выясним, 'Генри ответил, и они отправились обратно, как они пришли. Через несколько минут бен услышал он рычит: "То, что пошел на хуй дети делаешь здесь?

приближающегося грузовика. Паралитический сонливость начал воровать над ним. Идея просто лежал, свернувшись в клубок, как еж, и позволить им делать все, что они почувствовали, что было с ним произошло. Это была сумасшедшая идея, но она также показалось странным, как хорошая идея.
Но вместо Бена начал двигаться по направлению к звуку проточной воде и те, другие дети. Он пытается распутать их мнения и получить смысле, что они говорят - ничего стряхнуть страшно паралич духа. Некоторые проекты. Они говорят о какой-то проект. Один или два голоса были даже немного знакомы. Был всплеск, а затем взрыв добродушного смеха. Смех заполнены Бена с какой-то глупой тоски, и делает его более известно о его опасном положении, чем все остальное было сделано.
Если он будет пойман, не было необходимости, чтобы эти дети в в дозе лекарство. Бена повернул направо снова. Как и многие большие люди, он был удивительно проворный. Он прошел достаточно близко к мальчикам, чтобы увидеть их тени взад и вперед между ним и яркой воды, но они не видел и не слышал его. Постепенно их голоса стали отставать.
Он приехал в узком пути, который был избит до голой земли. Бена рассматриваться на минуту, потом покачал головой немного. Он пересек ее и углубился в зарослях снова. Он двигался медленно, теперь, толкая в сторону кустов, а не паническое бегство через них. Он был еще движется почти параллельно потоку другие дети играли рядом. Даже через промежуточные кустами и деревьями он мог видеть это было гораздо более широким, чем тот, в который он и Генри упал.

Он остановился, чтобы послушать, и что было, когда он услышал щелкая филиалы и другие голоса за него. Они прекрасно узнаваем. Они принадлежали к Виктору, отрыжка, и тот, и только Генри Бауэрс.
Кошмар еще не закончился, мне казалось.
Бена оглянулся на место, чтобы пойти на Землю.


10

Он вышел из своего укрытия около двух часов, грязнее, чем когда-либо, но немного обновилась. Невероятно, как ему казалось, он задремал.
Когда он услышал три из них за спиной, стоящий после него еще Бен пришел в опасной близости от замерзания полностью, как животное поймали на фары

Все произошло быстро тогда, но Бен Ханском все это кажется медленным, он, казалось, все произошло в ряде shutterclicks, как и действия Stills в жизни журнала фото-эссе. Ушел панике. Он открыл для себя что-то внутри у него внезапно, и потому она не использовать для паники, что что-то ели только паника целом.
В первом shutterclick, Генри схватил его рубашке все, вплоть до его сосков. Кровь льется из мелкой вертикальной голову выше своего пупка.
Во втором shutterclick, Генри обратил нож снова работать быстро, как сумасшедшая битва-хирург по воздушной бомбардировке. Свежая кровь Sowed.
Обратные, Бен мысли холодно, как кровь текла и объединенных между пояса его джинсов и его кожи. Надо идти назад. Это единственное направление, я могу уйти дюйма отрыжка и Виктор, не держа его больше. Несмотря на команду Генри, они отдалились. Они отдалились от ужаса. Но если он побежал, беседок бы поймать его.
В третьем shutterclick, Генри связаны две вертикальные черты с короткой горизонтальной линией. Бена чувствовал текла кровь в трусах сейчас, и липкие улитки-Trail ползет по его левое бедро.

"Да". Я говорю да. Сразу. '
Генри улыбнулся. 'Это хорошо. Вы получили, что одно право, Tits. Теперь вот на третий вопрос: как же мне быть уверены, вы никогда не забывать, что?
'Я. . . Я не знаю, "Бен прошептал.
Генри улыбнулся. Его лицо озарилось и на минуту почти красивым. "Я знаю! Он сказал, как будто он обнаружил великую истину. "Я знаю, Tits! Я вырезать свое имя на вашем Big Fat Gut!
Виктор и отрыжка внезапно начал смеяться снова. На минуту почувствовал Бена виды помощи в полном замешательстве, думая, что все было ничего, кроме фантазии - мало Шак-и джаз-три из них whomped до пугают адом из него. Но Генри Бауэрс не смеется, и Бен вдруг понял, что Виктор и отрыжка смеялись, поскольку они были освобождены. Было очевидно, для них обоих, что Генри не мог быть серьезным. За исключением Генри.
Нож Buck скользнул вверх, гладкие, как масло. Кровь хлынула в ярко-красную линию на бледной коже Бена.
"Эй! Виктор плакал. Слово вышло приглушенным, в поражен залпом.
'Держите его! Генри зарычал. 'Вы только удержать его, слышите меня? Сейчас там ничего не было серьезным и отражать на лице Генри, теперь это была витая лицо дьявола.
'Jeezwm ворона Генри действительно не сократить им! Отрыжка кричала, и голос его был высоким, голосовая почта девочки.

"Это неправильный ответ, титьки, 'сказал Генри. "Если кому-нибудь говорит:" Позвольте мне копию, "Я не дают красный ебать что вы делаете. Понял?
"Да", сказал Бен, его живот стойла с рыданиями. "Да, я попал.
"Ну, хорошо. Это одно неправильное, но киты все еще ждешь. Вы готовы к китов?
'Я. . . Я думаю так.
Машина медленно подошел к ним. Было пыльно '51 Ford со старым мужчиной и женщиной опирающегося на переднем сиденье, как пара манекенов пренебречь универмага. Бена увидел голову старика свою очередь, постепенно к нему. Генри шагнул ближе к Бена, прячась за нож. Бена чувствовали свою точку выдавливание лунок его плоть чуть выше своего пупка. Было еще холодно. Он не понимает, каким образом это могло быть, но это было.
'Давайте, кричите,' сказал Генри. "Вы будете Pickin ваши кишки Fuckin Off Your кроссовки. ' Они были достаточно близко, чтобы поцеловать. Бена почувствовал запах сладкий запах сочных фруктов резинку на дыхание Генри.
Машины прошли и проехали по улицам Канзас-вниз, а медленно и спокойно, как темпы автомобиля в турнире "Парад роз".
"Ладно, титьки, вот на второй вопрос. Если я говорю: "Позвольте мне копию" во время финала, что вы собираетесь сказать?

"Вот первый вопрос, на ваш экзамен, Tits. Когда кто-то говорит: "Позвольте мне копию" во время финала, что вы собираетесь сказать?
"Да! Бена воскликнул немедленно. "Я собираюсь сказать" да "! Конечно! Хорошо! Скопируйте все, что вы хотите!
Подсказка Баку скользнул через два дюйма воздуха и прижаты желудка Бена. Он был холоден, как кубик льда лоток только из Frigidaire. Бена ахнул живот от него. На мгновение мир сошел с серой. Рот Генри двигался но Бен не может сказать, что он говорил. Генри был похож на телевизор звук выключен и мир плавания. . . плавание. . .
Не смей слабый! паническим голосом кричал. Если у вас слабый он может получить ума достаточно, чтобы убить вас!
Мир вернулся в какой-то фокус. Он видел, как отрыжка, и Виктор решил остановить смех. Они смотрели нервничать. . . почти испугалась. Видя, что привело к лобовому посредничества удар по Бен. Вдруг они не знают, что он собирается делать, и как далеко он может пойти. Однако плохие вы думали, что дела были, вот так плохо на самом деле. . . Может быть, даже немного хуже. Ты должен думать. Если вы никогда раньше и никогда не делать снова, вам лучше думать. Потому что его глазах говорят, что они правы, нервный взгляд. Глаза говорят, он сумасшедший, как клоп.

од его весом. Отрыжка и Виктор схватил его снова.
"Теперь вы держите его словам, 'сказал Генри. "Вы слышите меня?
'Конечно, Генри, отрыжка сказал. Он звучал мелочь непросто. "Он не собираюсь уйти. Не волнуйтесь. '
Генри шагнул вперед, пока его плоский живот почти касался живота Бена. Бена смотрел на него, слезы проливая беспомощно из его широко раскрытыми глазами. Попалась! Я поймал! часть своего ума yammered. Он попытался остановить его - он не мог думать, что все с ноющей происходит, - но оно не остановится. Попалась! Попалась! Попалась!
Генри вытащил лезвие, которое было в длину и ширину, гравировка с его именем. Подсказка блестела на солнце днем.
'Я Gonna теста вы теперь, "Генри говорил в том же отражают голос. "Это время экзамена, титьки, и вам лучше быть готово.
Бена плакала. Сердце бешено гремел в груди. Snot выбежала из его носа и собрал на верхней губе. Его книги библиотеки заключается в разброс у его ног. Генрих наступил на бульдозера, посмотрел вниз, и рассматривать ее в желоб с ударить в бок в одном черном загрузки инженер.

'Oh Boy, lookit ребенка! Виктор усмехнулся. Отрыжка подхватили Генри улыбнулся, но его лицо все еще считали, что серьезной, отражающей Cast - что посмотреть, что было какое-то почти печально. Он напугал Бен. Она предложила, он может быть в более, чем просто бить.
Как бы в подтверждение этой мысли, Генри сунул руку в карман джинсов и достал нож Бак.
Террор Бена взорвалась. Он был whipsawing телом тщетно ту или иную сторону, теперь он вдруг бросился прямо вперед. Был момент, когда он думал, что он собирается уйти. Он потел сильно, и ребята держа оружие было жирной захватов на лучшее. Отрыжка удавалось удерживать его правой руки, но лишь мельком. Он вытащил полностью свободного от Виктора. Другие выпад --
Прежде чем он смог это сделать, Генри сделал шаг вперед и дали ему толчок. Бена вылетел назад. Перила скрипнула громче эта мелодия, и он чувствовал это дать немного под его весом. Отрыжка и Виктор схватил его снова.

"Он уверен, делать, 'отрыжкой хихикнула.
Бена первый выпад в одну сторону, затем другую. Отрыжка и Виктор пошел с ним легко, давая ему выпад, то вмешивается его обратно.
Генри схватил перед Блуза Бена и дернул его вверх, обнажая живот. Он висел на его поясе опухшим Droop.
'Lookit что Гут! Генри закричал поражен отвращение. "Иисус-пожалуйста-мы!
Виктор и отрыжка смеялась еще. Бена оглянулся дико за помощью. Он видел никто. За ним, вниз в Степи, сверчков дремал и чайка кричала.
"Ты просто лучше бросить! сказал он. Он не был еще всхлипывая, но был близок к нему. 'Вы только лучше!
'Или что? Генри спросил как если бы он был искренне заинтересован. 'Или что, Tits? Или какая, да?
Бена вдруг обнаружил себя на мысли о Бродерик Кроуфорд, которая играет Dan Matthews на шоссе Patrol - сволочь, что было трудно, что ублюдок было означать, что ублюдок взял нуля дерьмо от кого - и тогда он заплакал. Dan Matthews бы опоясанные эти ребята прямо через забор, вниз по насыпи, и в puckerbrush. Он сделал бы это с его живота.

безопасной, разумный тротуар из Канзас-стрит от дико недисциплинированный Степи (перила скрипнула слышно), и увидел Генри Бауэрс, отрыжка Хаггинса, и Виктор Крисс стоял.
"Привет, титьки, 'сказал Генри.
"Что вы хотите? Бена спросил, стараясь, чтобы звук храбрых.
"Я хочу, чтобы избить, 'сказал Генри. Он, казалось, созерцать эту перспективу трезво, даже серьезно. Но ах, его черные глаза сверкали. "Я получил научить вас что-то, титьки. Вы не будете возражать. Вы хотите узнать новые вещи, don'tcha?
Он потянулся за Бена. Бена нырнула прочь.
'Держите его, вы, ребята.'
Отрыжка и Виктор схватил его оружие. Бена визжать. Это было трусливое звук, кроликами и слаб, но он не мог поделать. Дай бог, не дай им заставить меня плакать и не позволяют им преодолеть свои часы, Бен мысли дико. Он не знал, если бы они обойти, чтобы разорвать его смотреть или нет, но он был уверен, что он будет плакать. Он был уверен, что он будет много плакать, прежде чем они через вместе с ним.
'Jeezum, он звучит так, как свинья,' сказал Виктор. Он повернул запястье Бена. "Не он звук, похожий на свинью?
"Он уверен, делать, 'отрыжкой хихикнула.

Отсюда Kenduskeag только серия мерцает сквозь разрывы в густой листве. Некоторые дети говорили, что там были комары размером с воробья там в это время года, другие заявили, что зыбучие пески, как вы подошли к реке. Бена не считаю, что о комары, но идея плывуна испугался.
Чуть слева от него он видел облака кружились, дайвинг чайка: свалки. Их крики дошли до него слабо. Через дорогу он мог видеть Дерри высотах, а также низкими крышами домов Старого Кабо ближе к Степи. С правой стороны Старого мыса, указывая в небо, как приземистый белый пальце, был Дерри опускной. Прямо под ним ржавыми водопропускных торчали из земли, разлив воды бесцветные вниз с холма в мерцающий маленький поток, который исчез в запутанных деревья и кустарники.
Приятные фантазии Бена Беверли было внезапно нарушено гораздо более мрачный: если "мертвая рука провалилась из этого водопропускных прямо сейчас, сию секунду, в то время как он смотрит? И предположим, что, когда он повернулся, чтобы найти телефон и позвонить в полицию, клоун стоял? Веселый клоун одет в мешковатый костюм с большими клубами Orange для кнопок? Пусть --
Стороны упал на плечо Бена, и он закричал.
Был смех. Он кружил, сокращаются на фоне белого огражд

бесплодных - были Messy участок земли примерно в миле с половиной шириной три мили. Оно было ограничено верхней Канзас улице, с одной стороны, и старые мыс на другой. Старая Мыс был низким уровнем дохода по развитию жилищного строительства, а дренажная было так плохо, вон там, что там были рассказы о туалетах и канализационные трубы фактически взрыва.
Kenduskeag побежал через центр Степи. Город вырос на северо-востоке и по обе стороны от него, но только остатки города там были Дерри насосная # 3 (муниципальных канализационных насосных станций), а на городскую свалку. Видеть с воздуха Степи был похож на большой зеленый кинжал, указывая на центр города.
Бен все это география повязана с геологией имел в виду то смутное осознание того, что больше нет домов на правом боку теперь землю упали прочь. Шаткий белой решеткой, примерно по пояс, побежал рядом с тротуара, символического жеста защиты. Он мог слышать слабо проточная вода, это была звуковая дорожка к его постоянные фантазии.
Он помолчал, посмотрел по Степи, по-прежнему представляя ее глаз, чистые запах ее волос.

На юго-западной части города представлена рекой даже более серьезная проблема. Здесь холмы была глубоко разрезал в связи с кончиной великого ледник и далее ранены бесконечной водной эрозии в Kenduskeag и ее притоках узор; основой показали во многих местах, как половина найденных костях динозавров. Ветераны сотрудники Дерри Департамент общественных работ знал, что после первых сильных морозов осенью, они могут рассчитывать на хорошую сделку по ремонту тротуара на юго-западной части города. Конкретный договор и будет расти, а затем хрупкой основой вдруг разбиться вверх через нее, как будто земля предназначена для люка что-то.
Что выросло лучше в мелководных почвы, которые оставалось растений с мелкой корневой системы и Харди природы - сорняки и мусор-заводы, другими словами: грязная деревья, густые низким кустарником, и вирулентных заражение плюща ядом и яд дуб рос везде, где они были позволила закрепиться. Юго-запад, где была земля отпал круто области, которая была известна в Дерри как Степи. Степи - которые ничего, кроме

 На северо-восточной части города - стороны канала - река была управляемой, по крайней мере в некоторой степени. Процветает торговля пошел на все это вместе, несмотря на иногда наводнения. Люди ходили вдоль канала, иногда рука об руку (если ветер был прав, что было, а если это было неправильно, вони взяли большую часть романа из таких гуляют), а в парке Басси, которые сталкиваются с высоким во всех школах Канал, там иногда бойскаутов campouts и жаркое Cub Scout Винера. В 1969 году граждане будут шокированы и тошно, обнаружив, что хиппи (одним из них фактически шила американский флаг на месте его брюки, и что Pinko-педик было Busted прежде чем вы могли бы сказать Gene McCarthy) были Dope курение и торговых таблетки там. К '69 Bassey парк стал регулярным открытым небом аптеки. Вы просто подождать, говорили люди. Somebody'll убивают, прежде чем положить ей конец. И, конечно, кто-то - семнадцати-летний мальчик, наконец, сделали был найден мертвым в канале, его жилах почти полного чистого героина - то, что дети называют белым плотным железным дорогам. После этого наркоманов начали отход от Bassey парк, и там были еще истории, Ghost Kid's бродит области. Рассказ был глуп, конечно, но если он держал скорость-уродов и nodders от Солнца, то, по крайней мере полезно глупые истории.

наводнений в Дерри и одной катастрофической, в 1931 году. Что еще хуже, холмы, на которых большая часть Дерри был построен были пронизаны речек - Torrault ручья, в которой тело Шерил Lamonica были найдены, был одним из них. В периоды сильных дождей, все они были склонны переполнения их банков. "Если дожди двух недель весь город Damn получает синуса инфекция, папа 'заикания Билли сказал один раз.
Kenduskeag была в клетку конкретного канала в двух милях пор, пока она проходит через центр города. Этот канал нырнули под Main Street на пересечении главных и канал, становясь подземной реке на полмили или около того до наплавки снова на Бэсси парка. Canal Street, где большинство баров Дерри's были квалифицированны как преступников в полицейской модельный ряд, параллельно с канала на своем пути из города, и каждые несколько недель и поэтому полиция будет ловить рыбу автомобиля Некоторые алкаш из воды, которая была загрязненная отказаться от умершей уровней сточными водами и отходами мельницу. Рыбы были пойманы время от времени в канале, но они были несъедобные мутантов.

ближнему ирландский огнем волосы.


9

Как и во многих городах, больших и малых, Дерри не было запланировано - как Topsy, он просто Growed. Градостроители никогда бы не расположен там, где он был в первую очередь. Центр города Дерри был в долине, образованной Kenduskeag поток ", который бежал через деловой район по диагонали с юго-запада на северо-востоке. Остальная часть города была до кишели стороны окружающих холмов.
Долина первых поселенцев поселка пришли к была болотистая и сильно вырос более. Поток и Penobscot реку, в которую Kenduskeag опустели были великие дела для трейдеров, плохой для тех, кто сеял культур или их домов построены слишком близко к ним - Kenduskeag в частности, потому, что затопленными каждые три или четыре года. Город по-прежнему подвержен наводнениям, несмотря на огромные суммы денег, потраченной за последние пятьдесят лет, чтобы контролировать проблему. Если наводнение было вызвано только поток сама система плотин, возможно, позаботиться

Он гулял по застекленный проход между двумя зданиями, наслаждаясь жара (парниковый эффект, подумал он самодовольно), а затем прохладной взрослой библиотеке. Старик чтения новостей в одном из древних, удобно одутловато стульев в нише читальню. Заголовок чуть ниже топового вспыхнул: Даллес ОБЕЩАЕТ американские войска, чтобы помочь Ливану ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ! Был также фото Ике, пожимая руки с арабского в Розовом саду. Mamma Бен сказал, что, когда страна избрала Хэмфри президента в 1960 году, может быть, все будет получить движение снова. Бен смутно осознает, что существует нечто, называемое спад продолжается, и его мама боялась, что могут получить уволены.
Меньшая заголовок в нижней половине страницы одного читать ПОЛИЦИИ Hunt For психопатом ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
Бена толкнула большая передняя дверь библиотеки и вышел.
Был почтовым ящиком у подножия пешком. Бена ловят Открытка из задней части книги и отправил его. Он почувствовал, как его ускорить сердцебиение мало, как выскользнула из его пальцев. Что, если она знает, что я, как-нибудь?

Ваши волосы зима огня,
Январь угли
Мое сердце бомжи там.

Он не был сумасшедшим об этом, но это было лучшее, что он может сделать. Он боялся, что если он ласкал вокруг с ним слишком долго, опасаются, что он слишком много, он в конечном итоге получить нервное возбуждение и делает что-то гораздо хуже. Или не делать его вообще. Он не хотел, чтобы это произошло. Как только она приняла говорить с ним был поразительный момент для Бена. Он хотел, чтобы отметить это в своей памяти. Вероятно Beverley было давки на некоторых больших мальчик - шестой - или даже седьмой-грейдер, и она будет думать, что, возможно, что мальчик был направлен хайку. Это позволит сделать ее счастливой, и так день она получила оно будет отмечаться в память о ней. И хотя она никогда не узнает, она была Бена Ханском который отмечен для нее, что все в порядке, он будет знать.
Он скопировал его завершил поэму на обратной стороне открытки (печать в печатными буквами, как будто выписывал записку с требованием выкупа, а не любовное стихотворение), обрезанный пер обратно в карман, и сунул карточку в задний Hot Rod.
Он встал тогда, и попрощавшись с миссис Starrett на его выход.
"Прощай, Бен," Миссис Starrett сказал. 'Приятного летние каникулы, но не забывайте про комендантский час.'
"Я не буду. '

Бена была совершенно очарована этой концепции. Он наслаждался своим уроков английского языка, хотя и мягкий пользования, как правило, насколько оно пошло. Он может делать свою работу, но, как правило, ничто в котором оно охватило его. И все же было что-то в концепции хайку, что уволили его воображении. Идея заставляли его чувствовать себя счастливым, то, как г-жа Starrett объяснения этого парникового эффекта сделала его счастливым. Хайку была хорошая поэзия, Бен чувствовал, потому что она была построена поэзии. Были не секрет правил. Семнадцать слогов, один образ связан с одной эмоции, и вы не было. Бинго. Это было чисто, было утилитарное, оно было целиком лежит в пределах и зависят от своих собственных правил. Он даже нравилось само слово, слайд воздуха сломанной как если бы вдоль пунктирной линии 'k'звука в салоне вашего рта: хайку.
Ее волосы, подумал он, и увидел ее Going Down школы шаги еще раз с ним подпрыгивая на плечах. ВС не столько блеск на нем как кажется сжечь в нем.
Рабочие тщательного более двадцати минутах периода (с одним перерывом, чтобы вернуться и получить больше работы промах), нанося удар слова, которые были слишком длинными, изменение, удаление, Бен пришел с этой:

Бена вынул шариковую ручку, нажал точку вниз, и имя карты достаточно просто: Мисс Беверли Марш, Нижний Main Street, Дерри, штат Мэн, зона 2. Он не знает точного числа ее дома, но его мама сказала ему, что большинство почтальонов было довольно хорошее представление о том, кто является их клиентами были когда-то они были бы на их бьет через некоторое время. Если почтальон, которые были ниже Main Street может доставить эту карту, что было бы здорово. Если нет, то он будет просто перейти к deadletter служба, и он будет из трех центов. Это, несомненно, никогда не вернутся к нему, потому что он не намерен положить его имя и адрес.
Проведение карточку с адресом обращен внутрь (он не хочет рисковать, даже если он не понимает, кого он признал), он получил несколько квадратных листочков бумаги из деревянного ящика картотека. Он воспринял эти обратно на свое место и стал каракули, чтобы вычеркнуть, а затем снова каракули.
В течение последней недели в школе перед экзаменами, они были читать и писать хайку на уроках английского. Хайку японской поэтической форме, коротко, дисциплинированные. Хайку, миссис Дуглас сказал, могло бы быть только семнадцати слогов - ни больше, ни меньше. Она обычно сосредоточены на одной четкие изображения, которое было связано с одним конкретным эмоции: грусть, радость, тоска, счастье. . . любовь.

предварительно конверты с марками, а также канцелярские принадлежности с рисунком из Дерри публичная библиотека поверх синей краски. Предварительно конверты с марками были никеля каждая, открыток три цента. В документе было два листа за копейки.
Бена пошарил в кармане. Остальные четыре цента из своей бутылки деньги еще была там. Он отметил свое место в Hot Rod и вернулся к столу. 'Могу ли я иметь один из этих открытках, пожалуйста?
"Конечно, Бен. ' Как всегда, миссис Starrett была очарована его могилу вежливость и немного грустно от его размера. Ее мать сказала бы мальчику было рытье могилы с ножом и вилкой. Она дала ему карточку и смотрел ему вернуться на свое место. Было таблицы, мог вместить шесть лет, но Бен там один. Она никогда не видела Бена с любыми другими мальчиками. Это было слишком плохо, потому что она считается Бена Ханском сокровища были похоронены внутри. Он принесет их к добрым и пациент изыскателей. . . если она когда пришли вместе.

"Ну, я дам его завихрения, 'сказал Бен, и взял его книги к одной из таблиц от Пух уголок, где Big Billy Goat Gruff находится в процессе предоставления двойную дозу Диккенса на троллей под мост.
Он работал над Hot Rod некоторое время, и это было не слишком потрепанный. Не слишком потрепанный на всех. Речь шла о мальчике, который был действительно большой водителя, но было это партийно-Pooper КС, который всегда старался замедлить его. Бена обнаружил там не было ограничения скорости в штате Айова, где была создана книга. Это был своего рода прохладная.
Он посмотрел вверх после трех глав, и его внимание привлек новый бренд-дисплеем. Плакат на верхнем (библиотека была Gung-Ho постеры, все в порядке) показал, счастливый почтальон доставку письма счастливым ребенком. Библиотеки для написания, ТОО, плакат сказал. Почему бы не написать ДРУГА СЕГОДНЯ? Гарантируется улыбки!
Под плакатом слоты были заполнены с предварительной печатью открытки,

Миссис Starrett засмеялась, прикрывая рот, чтобы она не была бы слишком велика. Она спросила Бена, если он хочет, чтобы подписаться на программу летнего чтения, а Бен сказал он. Она дала ему карту Соединенных Штатов и Бен поблагодарил ее очень люблю.
Он побрел в стеки, потянув книги тут и там, глядя на нее, положив ее обратно. Выбор книг было серьезным бизнесом. Нужно было быть осторожным. Если бы ты был взрослым можно есть столько, сколько хотели, но дети могут осуществляться лишь три одновременно. Если вы выбрали несрабатывания, вы застряли с ним.
В конце концов он выбрал три его - Бульдозер, вороной жеребец, и который был своего рода выстрел в темноте: книги под названием Hot Rod, человеком по имени Генри Грегор Felsen.
'Вы не можете, как этот, "Миссис Starrett заметил, штамповка книгой. "Это чрезвычайно кровавый. Я призываю его на подростков, особенно те, которые только что получили водительские права, поскольку это дает им что-то думать. Я полагаю, это замедляет некоторые из них вниз на целую неделю.

Дота Wight, Wabbit, Phantom голосом согласился.
Когда Бен проснулся на следующее утро он забыл свою мечту, но подушка была влажной на ощупь. . . как если бы он плакал по ночам.


7

Он подошел к основным стол в детской библиотеке, потрясая мысли знак комендантский час начался так же легко, как собака качает воду после купания.
'Здравствуй, Бени, "Миссис Starrett сказал. Как миссис Дуглас в школу, она искренне любила Бена. Взрослые, особенно те, которые иногда необходимы для воспитания детей как часть их работы, как правило, любили его, потому что он был вежливым, мягкий, задумчивый, иногда даже смешным в очень тихом способом. Это все по тем же причинам большинство детей думали, что он тошнить. "Вы устали от летнего отпуска еще?
Бена улыбнулся. Это была стандартная острота с госпожой Starrett. "Не все же, сказал он," так как летние каникулы только ведутся, - он посмотрел на часы - один час семнадцать минут. Дайте мне еще один час. '

Он наконец заснул, и снилось, что он играл в бейсбол с другими мальчиками на пустыре за Truck Depot Tracker братьев. Он только что врезался в базах очистки Home Run, раскачивая из каблуках и получать за каждую пядь, что немного меду, и его товарищи по команде Cheering встретился с ним в толпу на дому пластину. Они массированным его и хлопнул его по плечу. Они подняли его на плечи и понес его к месту, где были разбросаны их оборудования. Во сне он был почти распирало от гордости и счастья. . . А потом он посмотрел в сторону центра поля, где chainlink заборе отмечены границы между зольных много и сорной за землю, что наклон в Степи. Рисунок стоял в те запутанные сорняков и низким кустарником, почти скрылся из виду. Он провел целый выводок шарами - красным, желтым, синим, зеленым - в одной белой перчатке. Он подозвал с другом. Он не мог видеть лицо фигурой, но он мог видеть мешковатый костюм с большими PomPom оранжевого кнопками вниз по передней и дискеты желтые бабочки.
Это был клоун.

(есть)
построить вещи с его журналах и эректор Set. Но, чтобы оставаться в течение всего дня, а также будет очень плохо. . . и если он рассказал ей, что он видел - или думал, что он видел - в январе, она может заставить его сделать это.
Таким образом, по целому ряду причин, Бен удержала историю.
"Нет, мама, сказал он. 'Просто г-н McKibbon рыться в мусорных друга людей ".
Это сделало ее смех - ей не нравится г-н McKibbon, который был республиканский, а также 'Кристер, - и смех закрыли тему. В ту ночь лежал Бена проснулся поздно, но никаких мыслей быть дрейфовать литых и родителей в жестком мире смущали его. Он чувствовал себя любимым и безопасно, как он лежал в своей постели глядя на луну которые пришли через окно и пролитой поперек кровати на пол. Он поочередно положил свои часы на ухо чтобы он мог слушать его галочкой и поднес к глазам чтобы он мог любоваться своим призрачным Dial радия.

монахиней "Толстый" Она назвала его "большой" (иногда усиливаются до 'большой для своего возраста "), и когда были остатки от ужина она часто довести их до него, когда он смотрит телевизор или делать свою домашнюю работу, и он будет есть их, хотя какие-то смутные часть его ненавидел себя за это (но не для своей мамы положив еду перед ним - Бен Ханском не посмел бы ненавидеть свою маму Бог, несомненно, ударил его мертвым за чувство такое жестокий, неблагодарный эмоций даже на секунду). И, возможно, еще более призрачной, часть его - далекий Тибет глубоких мыслей Бена - подозревали ее мотивы в этом постоянное питание. Было ли это просто любовь? Может ли быть что-нибудь? Конечно, нет. Но. . . Он интересуется. Говоря более конкретно, она не знает, у него не было друзей. Что отсутствие знаний, сделали ее монахиней недоверие, сделал его уверены, что ее реакция будет заключаться в его рассказ о вещи, которая с ним случилось в январе. Если ничего не случилось. Поступающими на шесть и пребывания в не так уж плохо, может быть. Он может читать, смотреть телевизор,

И такая зависимость была Фанни по его словам, что за пять минут она
_had_ думали, что они сделали. Затем, однако, все это снова, или
что-то очень нравится, и не меньше, чем поднять Леди Бертрама
Тщательно вверх может совсем близко такого разговора. До этого
произошло, они продолжали говорить о мисс Кроуфорд в одиночку, и как она
придавала ему, и как восхитительная природа сделала ее, и как
Отличная она была бы, если бы она попала в хорошие руки раньше.
Фанни, сейчас на свободе, чтобы говорить открыто, чувствовали себя более чем оправданы

Фанни, когда я услышал, что дверь открыта позади меня. 'Г-н Бертрам, сказала она.
Я оглянулся. 'Г-н Бертрам, сказала она с улыбкой, но это было
улыбка плохо подходит для беседы, которая прошла, дерзкого игривый
улыбка, как бы предложить, чтобы покорить меня, по крайней мере он оказался настолько
для меня. Я сопротивлялся: это был порыв момент оказать сопротивление, и
еще шел дальше. С тех пор я, иногда, на мгновение, сожалеет, что
Я не вернуться, но я знаю, что я была права, а таких было конца
наше знакомство. А что знакомая оно было! Как я
обманут! В равной степени братом и сестрой обманут! Я благодарю вас
за ваше терпение, Фанни. Это было величайшим облегчением, а теперь
мы должны сделать ".

стыдно, но привычка, привычка осуществляется его. Она бы рассмеялась, если она
мог бы. Это было своего рода смеха, как она ответила: "очень хорошее
лекции, честное слово. Было ли это частью вашей последней проповеди? При таких темпах
Вы скоро все реформ в Мэнсфилд и Торнтон Лейси и
Когда я слышу от вас дальше, это может быть, знаменитый проповедник в некоторых
Великое общество методистов, или в качестве миссионера в чужих краях. '
Она пыталась говорить небрежно, но она не так небрежно, как она
хотела появляться. Я только сказал в ответ, что от моего сердца я хотела
ее хорошо, и искренне надеется на то, что она вскоре может научиться мыслить более
справедливо, и не обязаны наиболее ценные знания, которые мы может любой из нас
приобретать, знание о нас самих и нашей обязанностью, к урокам
скорбь, и сразу же вышел из комнаты. Я прошел несколько шагов,
Фанни, когда я услышал, что дверь открыта позади меня. 'Г-н Бертрам, сказала она.
Я оглянулся. 'Г-н Бертрам, сказала она с улыбкой, но это было

она показалась мне раньше, я бы предпочел бесконечным любое увеличение
боли расставания, ради проведения со мной права
нежность и уважение. Вот что я сказал, смысл его, но, как
Вы можете представить, не говорил до сих collectedly или методично, как и я
повторить его вам. Она удивилась, чрезвычайно изумлялись - больше
, чем удивил. Я видел ее лицо изменений. Она оказалось чрезвычайно
красный. Я воображал, что я видел много смесь чувств: большой, хотя
краткое борьбы; половины хотят уступать истин, половина чувства

Последствия только как они должны были, невзирая или превзойденный по вызову
порядочности и наглость не в том, и в последнюю очередь, и, прежде всего,
рекомендовав нам соблюдения компромисса, молчаливое согласие
Продолжение грехе, о вероятности брака, который, думая, как
Сейчас я думала ее брата, а должно быть предотвращено, чем добиваться;
Все это вместе наиболее тяжело убедили меня, что я никогда не
понимали ее раньше, и что, насколько это связано с умом, он был
Существо моего собственного воображения, не мисс Кроуфорд, что я был
APT слишком подробно останавливаться на протяжении многих месяцев прошлого. Это, пожалуй, лучше всего было
Для меня, я уже меньше сожаление в жертву дружбу, чувства,
надежд, которые должны, во всяком случае, были оторваны от меня. И все же,
что я должен и будет признаться, что я мог восстановить ее к тому, что

говорят, я ответил, что не предполагается, возможно, входя в такую
состояние души в этот дом, как я сделала, что все, что может произойти
заставить меня страдать больше, но что она была нанеся глубокие раны
почти в каждом предложении. Что, хотя я был, в ходе наших
знакомство, были часто замечаем некоторые различия в наших мнений,
по очкам тоже в какой-то момент он не вступил в моем воображении
зачать разница может быть такой, как она теперь доказано. Тот
порядке, в котором она обращалась страшное преступление, совершенное ею
Брат и сестра (с которой лежала большая обольщения я притворился
Не скажу), но то, каким образом она говорила о самом преступлении,
Давать каждый упрек, но право, учитывая его плохое

всегда найдутся те, кто будет рада с ней познакомиться и
Есть, безусловно, более либеральный и откровенностью на тех моментах, чем
раньше. Что я советую в том, что ваш отец будет спокойной. Не дайте ему
ранить его собственного дела путем вмешательства. Уговорить его, чтобы взять вещами
своим чередом. Если по какой официозный потуги его, она заставила
Написать в защиту Генри, там будет гораздо меньше шансов на его
жениться на ней, чем если бы она оставаться с ним. Я знаю, как он, вероятно,
оказывать влияние. Пусть сэр Томас доверие к его чести и сострадания, и
она может все кончится хорошо, но если он получить его дочка, она будет
уничтожение главного удерживать ".

Повторив это, Эдмунд было столько, что пострадавшим Фанни, смотрят
его молчать, но самая нежная озабоченность, было почти жаль, что
вопрос был внесен на всех. Это было задолго до того, он мог говорить
снова. Наконец, "Теперь, Фанни", сказал он: "Я скоро сделали. Я
сказал вам существу все, что она говорит. Как только я могла

"Как долго вы были вместе?

"Пять-двадцать минут. Ну, она сказала, что то, что осталось
Теперь предстоит сделать было привести к браку между ними. Она говорила
его, Фанни, с голосом устойчивее, чем я могу. "Он был обязан
пауза больше, чем один раз, продолжил он. "" Мы должны убедить Генри
жениться на ней, сказала она, и что с честью, и уверенность
Сам закрыв навсегда для Фанни, я не испытываю отчаяния его.
Фани, он должен сдаться. Я не думаю, что даже _he_ может теперь надеяться на
успеха с одним из ее марку, и поэтому я надеюсь, что мы не может найти
непреодолимые трудности. Мое влияние, которое не является малым все будем идти
таким образом, и, когда после вступления в брак, и должным образом ее собственные
Семья, люди респектабельности, как они есть, она может восстановить ее
положение в обществе в определенной степени. В некоторых кругах, мы знаем, она
никогда не будут допущены, но с хорошим обедов и крупных партий,

были использованы для услышать другие говорят, как ей казалось, все остальные будут
говорить. Hers неисправность не в духе. Она не будет добровольно отказаться
ненужную боль каким-либо одним, и, хотя я могу обмануть себя, я не могу
но думаю, что для меня, для моих чувствах, она - Hers являются неисправность
принцип, Фанни, из деликатности и притупляются поврежден, юридической силы ума.
Возможно, это лучший для меня, поскольку оно вызывает у меня так мало, чтобы сожалеть. Не
Так, однако. С удовольствием бы я, чтобы представить все увеличилась боль утраты
ей, вместо того чтобы думать о ней, как и я. Я сказал ей об этом ".

"А ты?

"Да, когда я покинул ее, я сказал ей об этом".

флирт, в ежегодных заседаниях Sotherton и Эверингэм. ' Могли бы вы
поверил бы возможно? Но все испортила. Мои глаза
отворят ".

"Жестокий"! сказала Фанни, "довольно жестокие. В такой момент уступить
веселье, говорить с легкостью, и для Вас! Абсолютная жестокость.

"Жестокость, вы это называете? Мы отличаемся там. Нет, ей не жестокие
природе. Я не считаю ее как означающее раны мои чувства.
зла лежит еще глубже: в ее полном незнании, unsuspiciousness оттуда
время такое чувство, в извращении ума, который сделал это естественным
ее рассматривают вопрос, как она. Она говорила только, как она

Получил ни взгляда или слова.

"Слава Богу", сказал он. "Мы все были склонны удивительно, но кажется,
были милосердны назначение Провидения, что сердце, которое
знал нет лукавства не должны страдать. Она говорила о вас с высокой похвалы и
теплая привязанность, однако, даже здесь, был сплав, тире зла, потому что в
среди него она могла бы воскликнуть: "Почему бы ей не иметь его? Это
Все ее вина. Простая девушка! Я никогда не простит ее. Если бы она
приняли его, как ей надо, они могут теперь был на грани
брака, и Генри, было бы слишком счастливым, и слишком занят, чтобы хочу
другой объект. Он бы не предприняли никаких болей быть на условиях, с г-жой
Rushworth снова. Было бы все закончилось в регулярных Постоянной

Он умолк. "А что," сказал Фани (веры в себя необходимые для
говорить), "Что бы вы могли сказать?

"Ничего, ничего не поняла. Я был похож на человека ошеломило. Она
дальше, начали говорить о вас, да, потом начали говорить о вас,
сожалея, а также она может, потеря такого -. Там она говорит
очень рационально. Но она всегда делала правосудие для вас. "Он
выбрасывать, сказала она, "такой женщиной он никогда не увидит. Она
бы посмотрел на него, она бы сделала его счастливым вечно. Мой
дорогая Фанни, Я даю вам, я надеюсь, больше удовольствия, чем более эта
ретроспектива того, что можно было - но то, что никогда не может быть сейчас. Вы
Не хотите, чтобы я молчал? Если да, дайте мне, но взгляд, слово, и я
сделали ".

услышать женщина, которую - не более жесткими, чем имя данного безумия! Так
добровольно, так свободно, так спокойно провести опрос It! Нежелание Нет, нет
ужас, не женский, я скажу, не скромный loathings? Это то, что
Мир делает. Ибо там, где, Фанни, мы будем найти женщину, которую природа
была так богата? Испорчено, испорчено! "

После недолгого размышления он продолжал с какой-то отчаянной
спокойствие. "Я скажу вам все, а затем сделал навсегда.
Она видела его только как глупость, а глупость штамп только экспозицию.
хочу общей усмотрению, из осторожности: его спускаясь в Ричмонде
все время ее существования на Twickenham, ее положить себе в
Мощность раба, это было обнаружение, короче - Ах, Фанни! было
обнаружения, а не преступление, которого она reprobated. Это было
неосторожности, которые довели дело до крайности, и обязал ее
Брат дать каждому дороже плана, с тем чтобы летать с ней ".

и голос затем она добавила: "Я не хочу защищать Генри в вашем
Сестра счет. ' И она началась, но как она, Фанни, не
Fit, вряд ли годится в повторял вам. Я не могу вспомнить все свои
слов. Я бы не стал останавливаться на них, если смогу. Суть их была
большое возмущение _folly_ каждого из них. Она reprobated глупость своего брата
в том обращено на женщин, которых он никогда не любил, чтобы делать то, что
должны терять ему женщину, которую он обожал, но еще более бедного глупость
Мария, в жертву такой ситуации, погружаясь в такую
трудностями, в соответствии с идеей быть действительно любимым человеком, который
давно сделали его равнодушие ясно. Угадайте, что я должен был чувствовать. К
услышать женщина, которую - не более жесткими, чем имя данного безумия! Так
добровольно, так свободно, так спокойно провести опрос It! Нежелание Нет, нет
ужас, не женский, я скажу, не скромный loathings? Это то, что

его звонка, а также рассматривая его как то, что должно было быть последним, последние
Интервью о дружбе и инвестирование со всеми ее чувствами
стыд и убогость которого сестры Crawford's должно быть известно, он
уехал с ней в таком душевном состоянии, так смягчилось, так преданно, как
сделал это за несколько минут невозможным Фанни опасений, что оно должно быть
последний. Но, как он провел в своей истории, эти страхи прошли.
Она встречалась с ним, сказал он, серьезно - конечно, серьезно - даже
взволнованный воздух, но прежде чем он смог говорить на одном понятнее
предложения, она ввела предмет таким образом, чтобы он владел было
потрясло его. "Я слышал, что вы были в городе, сказала она," Я хотел, чтобы увидеть
вы. Давайте обсудим эту печальную бизнеса. Что может быть равна глупости
наших отношений? Я не мог ответить, но я считаю, моя внешность говорила.
Она чувствовала себя упрекать. Иногда, как быстро почувствовать! Что серьезнее смотреть

конечно, никогда налоговые ее доброту таким же образом, вновь, она не обязательно
опасаются повторения, это будет предметом запрещены полностью: он
вступило в роскоши, касающиеся обстоятельств и ощущений
Впервые интерес к себе, к одному из которых ласковым сочувствием он
совершенно убежден.

Каким Фани слушал, с каким любопытством и обеспокоенность, какую боль и какие
восторгом, каким волнением наблюдали за его голоса, и как бережно
ее собственные глаза были устремлены на любой объект, кроме него самого, можно себе представить.
Открытие было тревожным. Он видел, как мисс Кроуфорд. Он был
предложил, чтобы увидеть ее. Он получил записку от леди Stornaway просить

ему: никогда не одиноки. Он, вероятно, удалось избежать с ней наедине. Что было
следует делать вывод? Это его решение представляется всем своим своеобразным
и горькой доли этой семье скорбь, но это было слишком остро
чувствовали быть предметом малейшей связи. Это должно быть его
государство. Он уступил, но это было с муками, которые не допускают
речи. Длинный, имя пройдет времени прежде чем мисс Crawford's сдал
Губы снова, или она может надеяться на возобновление таких конфиденциальных
общения, как это было.

Он _was_ долго. Они достигли Мэнсфилда на четверг, и это было не до
Воскресенье вечером, что Эдмунд начал говорить с ней по этому вопросу.
Сидя с ней на вечер воскресенья - мокрый вечер воскресенья - самое время
всех других, когда, если находится в другой стороны, сердце должно быть открыто,
и все сказали, никто другой в комнате, за исключением его матери, которая,
Заслушав затрагивающие проповеди, плакал себя сон, она была
Нельзя не говорить и так, с обычными начала, вряд ли
проследить, какие пришли первыми, а обычные декларации, что если она
слушал его в течение нескольких минут, он должен быть очень кратким, и

другие получают его из города, и привлекла его в принятии Фани домой
к тетке, с целью его облегчения и выгоды, не менее
их. Фанни была не в тайных чувств ее дяди, сэр
Томас не в секретном характере мисс Crawford's. Если бы он был
Тайна ее разговора с сыном, он бы не хотел ее
принадлежат ему, хотя ее двадцать тысяч фунтов было сорок лет.

Что Эдмунд должна быть разделена на веки от мисс Кроуфорд не признать
сомнения с Фанни, а между тем, пока она не знала, что он чувствовал то же самое,
ее собственные убеждения было недостаточно. Она думала, что он сделал, но она
хотел быть уверенным в его. Если бы он сейчас говорю ей с
несдержанность которые иногда слишком много для ее раньше, то было бы
самое утешительное, но _that_ она была найдена не быть. Она редко видела

Она ошиблась, однако, предположить, что Эдмунд дал отец не
Настоящая боль. Она была гораздо менее острый характер, чем то, что
возбужденное другими, но сэр Томас рассматривает его как весьма счастья
активное участие в совершении преступления его сестра и друг, отрезали им,
как он должен быть, с женщиной, которую он проводит с несомненным
вложения и большую вероятность успеха, а кто, во всем
но этого презренного брата, был бы таким правом связи.
Он понимает, что Эдмунд должно страдать от своего имени, в
Помимо всех остальных, когда они были в городе: он видел или
предположил своих чувствах, и, имея основания полагать, что одной
интервью с мисс Кроуфорд имел место, из которого Эдмунд полученных
только увеличить бедствие, была как тревожно на этот счет как на

Фани испытывала к нему и наиболее остро. Он мог бы не комфорт, но в
Эдмунд. Каждый второй ребенок должен быть стеллажей его сердце. Его неудовольствие
против нее самой она надеется, в отличие от рассуждений Миссис Норрис,
теперь будет покончено. _She_ Должно быть обосновано. Г-н Кроуфорд будет
полностью оправдал свое поведение, отказав ему, но это, хотя наиболее
Материал для себя, будет слабое утешение для сэра Томаса. Ее
неудовольствию дяди было страшно к ней, но что может ее
Обоснование или ее благодарности и привязанности к нему? Его пребывание
должна быть на Эдмунд одиночку.

сила была глушили на данный момент, должна, она знала, будет остро ощущается.
Она увидела, что это было. Его письма выразили сколько он осуждает его.
При любых обстоятельствах оно было бы нежелательным альянсе, но
, так что ж тайного сформированы, и такой период, выбранный для его
завершения, положил чувств Джулии в наиболее неблагоприятном свете, и
усугубил серьезный глупости по ее выбору. Он назвал это плохо,
сделано в худших образом, и в самый неподходящий момент, и, хотя Юля
Однако, как более простительны, чем Мария как глупость, чем порок, он не мог не
связи шагом она приняла как открытие худшем вероятностей
заключение далее как и ее сестры. Такова была его мнению
набор, в который она бросилась.

где-то с г-ном Кроуфорд, который покинул дом своего дяди, как и для
Путешествие, в тот самый день ее absenting себя.

Сэр Томас, однако, остается еще немного больше в городе, в надежде
обнаружения и, схватив ее из заместителей дальше, хотя все потеряно
на стороне характер.

_His_ Фани нынешнем состоянии вряд ли нести думать. Был, но
один из его детей, который не был в это время источник страдания его.
Тому жалоб была значительно повышенной ударной его
поведение сестры, и его восстановление столько отбросил его, что даже
Леди Бертрам был поражен разницей, и все ее тревоги были
Регулярно отправили к мужу, и бегство Джулии,

К этому времени населения за пределами надежды. Слуга миссис Rushworth,
матери, был экспозиции в ее власти, и поддерживают ее хозяйки, была
не должны молчать. Две дамы, даже на короткое время они были
были вместе, были не согласны, и горечь против старшего
ее дочь-in-Law, возможно, возникает почти столько же из
личного неуважения, с которым она сама была рассматриваться как от
Чувствительность к своему сыну.

Вместе с тем, что может быть, она была неуправляемой. Но если бы она была менее
упрямый, или меньший вес, с сыном, который всегда руководствовался
последнего оратора, человека, который мог достать, и заключил его,
дело все равно было бы безнадежным, миссис Rushworth не появлялся
снова, и есть все основания сделать вывод о ее скрывать

больше гнева и страдания, чтобы _him_ (г-н Хардинг) за его советы, г-н
Хардинг опасались было _at_ _least_ очень вопиющих неосторожность.
Служанка госпожа Rushworth, старший, угрожал что вызывает беспокойство. Он
делал все от него зависящее, чтобы успокоить все с надеждой г-жи
Rushworth вернуть, но было столько противодействовал в Wimpole-стрит
Влияние матери г Rushworth's, что худшие последствия
может быть задержан.

Эта ужасная связь, не может сохраняться от остальной части
семья. Сэр Томас отправился Эдмунд бы пойти с ним, а остальные
был оставлен в состояние тоски, уступает лишь к тому, что
После получения следующего письма из Лондона. Все было

Улицы, сэр Томас получил письмо от старого и наиболее
близкий друг в Лондоне, слух и наблюдаем хорошую сделку по
тревоги ему в этом квартале, пишет рекомендовать сэра Томаса прихода к
Лондон себе, и использовать свое влияние с дочерью, чтобы положить конец
на близость, которая уже была выставляя ее на неприятные замечания,
и, очевидно, принятия Г-н Rushworth непросто.

Сэр Томас готовился действовать в соответствии с этим письмом, не сообщая
его содержимое в любое существо в Мэнсфилд, когда он последовал
другой, направил Экспресс от того же друга, чтобы прервать его почти
отчаянная ситуация, в которой тогда стояли дела с молодежью.
Миссис Rushworth ушел в дом мужа: Г-н Rushworth были в

Миссис Rushworth ушел, на пасхальные праздники, Twickenham, с
семьи, которого она только что выросла интимное: с семьей из зажигательных
приятные манеры, и, возможно, морали и по своему усмотрению костюм, для
_their_ в доме г-на Кроуфорда был постоянный доступ во все времена. Его
Получив в той же окрестности Фани уже знал. Г-н
Rushworth было ушел в это время баня, пройти через несколько дней
его мать, и привезти ее обратно в город, и Мария была с этим
друзья без каких-либо сдержанности, даже Юлия; для Юля
удалены из Wimpole улице две или три недели до, во время визита в
Некоторые отношения сэра Томаса; удаление которых отец и мать
В настоящее время склонны приписывать некоторым зрения удобства на г
Йейтс счета. Вскоре после возвращения Rushworths к Wimpole

Ее сердце было не так остро, и не было ее виду живучи. После
Время, Фанни сочли его не невозможным прямое ее мысли к другой
субъектов, а также некоторое возрождение интереса к обычным занятиям, но
всякий раз, когда леди Бертрам _was_ фиксированной о событии, она видела только
в одном свете, понимая потерю дочери, и это позор
никогда не может быть стерт.

Фани, извлеченные из нее все данные, которые еще не выяснилось.
Ее тетя была не очень методической рассказчика, но с помощью некоторого
письма и от сэра Томаса, и что она уже знала сама, и
было бы разумно объединить, она вскоре была в состоянии понять совершенно так же
как она хотела обстоятельств идет рассказ.

Чтобы говорить более страшное дело с Фанни, говорить и плакать, все
Леди Бертрама утешение. Чтобы к нам прислушивались и иметь с ними и услышать
Голос добра и сочувствия в свою очередь, было все, что могла
предстоит сделать для нее. Чтобы быть иначе утешала было и речи.
Случае не признал комфорт. Леди Бертрам не думаю, глубоко,
но, руководствуясь сэра Томаса, она думала справедливости по всем важным вопросам;
и она видела, поэтому, по всей своей чудовищности, что случилось, и
ни пытались себя, и не требуется Фани посоветовать ей, думать
мало вины и позора.

Дом и прилегающая территория, как она могла, и провел свои дни очень счастливо в так
делать, в то время были закрыты те, кто в противном случае могли присутствовали ее
вверх или полностью оккупированным с каждым человеком сильно зависят от них, в
В этот раз, все, как комфорт, Эдмунд пытается похоронить своих
Exertions чувств в целях оказания помощи его брата, и Фанни
посвященной тетки Бертрам, возвращающихся в каждом бывшем офисе с более
, чем у бывших усердием, и полагая, что она никогда не может сделать достаточно много для того, кто
Казалось столько хочу ее.

и неимущими племянницу, и все наиболее одиозные. По ее другой тетки,
Сьюзен была получена с тихой доброты. Леди Бертрам не может дать
ей много времени, либо много слов, но она почувствовала, как сестры Фанни, чтобы
претендуют на Мэнсфилд, и был готов и хотел поцеловать ее, и
Сьюзен была более чем довольны, потому что она пришла прекрасно понимают, что
только дурное настроение было ожидать от тети Норрис, а так
при условии от счастья, настолько сильна в этом лучшем из благословения, бежать
многие из определенных зол, что она могла бы стоял против многое
больше, чем безразличие она встретилась с представителями от других.

В настоящее время она оставила хорошее дело для себя, чтобы познакомиться с

беспомощным и несчастным, так и в настоящее время прибытия другие только
доказала свое превосходство в убожество. Ее спутниками были
облегчение, но не было ничего хорошего не _her_. Эдмунд был почти таким же
Добро пожаловать на брата, как Фани к тетке, но миссис Норрис, вместо
иметь утешение либо было, но больше раздражает вид
лица, которое, в слепоте своей гнев, она могла бы
тарифицируется как демон пьесы. Если бы Фани принимаются Г-н Кроуфорд
это не могло произойти.

Сьюзан тоже было жалоб. Она не духи заметил ее в более
чем несколько выглядит отвратительно, но она почувствовала, как шпион, и незваный гость,

обыкновению с такой гордостью сердца чувствовать и говорить, и это заключение
он почти одолел ее.

Она была изменена существо, успокоил, обомлел, безразличные к
все, что происходило. Остаться с ее сестрой и племянником, и
Все дома под ее опекой, было преимущество полностью брошен
Гости, она была не в состоянии прямого или диктовать, или даже себе фантазия
полезными. Когда действительно тронуты скорбь, ее активные полномочия были
Все оцепенели, и ни леди Бертрам, ни Том получил от нее
наименьшая поддержка или попытки поддержки. Она не сделала больше для
них, чем они делали друг для друга. Они были все одинокие,

прочный там, инвестированных даже дома, современные, воздушными и хорошо
расположенных как это было, с печальным аспектом.

По одной из страданий стороной в течение предполагается, что они с такой
нетерпение, как она никогда не знала раньше. Фани едва прошло
торжественный вид служащих, когда леди Бертрам пришли из
гостиную встретиться с ней; пришли, не ленивый шаг, и падают на
шею, сказал: "Дорогая Фанни! теперь я должна быть комфортно".



ГЛАВА XLVII

Это была жалкая партия, каждая из трех считая себя
Наиболее несчастны. Миссис Норрис, однако, как всего привязан к Марии, была
действительно величайший страдалец. Мария была ее первая любимая,
дороже всего; матч был ее собственный придумала, как она была

и изменения с зимы на лето. Ее взгляд упал всюду на
газоны и насаждения свежая зеленая, а деревья, хоть и не
полностью одетым, что были в состояние блаженства, когда дальше красоты
Известно, что под рукой, и когда, хотя многое действительно дается на
взгляд, еще больше остается для воображения. Ее осуществление, однако,
Было только для себя. Эдмунд не может разделять его. Она смотрела на него,
Но он откинулся, погрузившись в глубокое уныние, чем когда-либо, и с
с закрытыми глазами, как будто мнение бодрости угнетали его, и
Lovely сцены дома, должна быть закрыта Out.

Он сделал ей тоску свою, и знание того, что должно быть

тетки и Том, под таким страшным унижением, и Сьюзен чувствовать
с некоторым беспокойством, что все ее лучшие манеры, все ее в последнее время приобрели
знание того, что практикуется здесь, была на грани того, чтобы называться
в действие. Представления о добре и жестоким воспитанием, старые и vulgarisms
новые gentilities были перед ней, и она была медитацией на многое
Серебро вилки, салфетки и пальцем очки. Фани была везде
Пробудитесь к разнице в стране с февраля, но когда они
вошел в парке ее восприятие и ее удовольствия были из самых острых
Сортировка. Это было три месяца, полных три месяца, так как ее бросить его,

Эдмунд, особенно поразила изменение в выглядит Фанни и
от его незнания ежедневно зол дома своего отца,
присвоение доли неоправданных изменений, приписывая _все_ к
Недавнее событие, взял ее за руку и сказал тихо, но очень выразительные
тон, "Ничего удивительного, - вы должны чувствовать, - ты должен страдать. Как человек, который
когда-то любил, может пустыне вас! Но _yours_ - ваша связь была новая
по сравнению с ---- Фанни, думать о _me_! "

Первое разделение их путешествие занимает длинный день, и принес
их почти Knocked Up, в Оксфорде, а второй был более в гораздо
Ранее час. Они были в окрестностях Мэнсфилд задолго до того,
обычное время обеда, и когда они приблизились к любимому месту, в сердцах
обеих сестер затонул мало. Фани начал бояться встречи с

Последней трапезы Фанни в доме своего отца в характере ее
Первый: она была уволена из него так же гостеприимно, как она была поддержана.

Как ее сердце наполнилось радостью и благодарностью, как она прошла барьеры
Портсмут, и каким лицом Сьюзан носили широко улыбается, может быть
легко задуманное. Заседание вперед, однако, и отбор ее
капот, эти улыбки были невидимыми.

Путешествие по всей вероятности, будет молчать одного. Эдмунда глубоких вздохов часто
достигнута Фанни. Если бы он был с ней наедине, его сердце должно быть открыто
несмотря на все резолюции, но присутствия Сьюзан отвезли в довольно
сам, и его попытки говорить о равнодушных предметы никогда не может
долгом поддерживать.

Фани смотрел на него с неизменной заботой, а иногда ловлю
глаза, возродили ласковая улыбка, утешали ее, но
Путешествие первый день прошел без ее слышал ни слова из его на
предметы, которые были весом его вниз. На следующее утро
немного больше. Незадолго до их регулировка из Оксфорда, а Сьюзен
стоявшая у окна, с нетерпением наблюдение за уходом
большая семья из трактира, два других стояли у огня, и

полчаса. Он уже съел, и отказалась оставаться на своей едой.
Он будет ходить вокруг вала, и объединить их с перевозкой. Он
исчезла; рад уйти даже с Фанни.

Он выглядел очень плохо, видимо страдают насильственные эмоции, которые
Он был полон решимости подавить. Она знала, что так и должно быть, но это было
Страшно ей.

Перевозка пришел, и он вошел в дом снова в ту же минуту,
как раз вовремя, чтобы провести несколько минут с семьей, и быть
Свидетель - но что он ничего не видел - в спокойной, каким образом
Дочери расстался с ними и как раз вовремя, чтобы предотвратить их заседания
до завтрака стол, который, по цене многое необычная активность,
Было совершенно и полностью готово, как перевозка поехали от двери.

эти слова, просто сформулировать: "Моя Фанни, моя единственная сестра моя единственная
Комфорт сейчас! "Она могла сказать ничего, ни за несколько минут он мог сказать?
больше.

Он повернулся, чтобы прийти в себя, а когда он заговорил снова, хотя его
Голос еще дрогнул, его манера показал желание умение владеть собой, и
разрешение дальше, избегая любого намека. "Вы
завтракали? Когда ты будешь готов? Сьюзен ли идти? "Были вопросы
следующие друг за другом быстро. Его большой объект должен был быть Off, как только
насколько это возможно. При рассмотрении Мэнсфилд, драгоценного времени, и
состояние его собственного ума сделал ему найти облегчение только в движении. Было
решено, что он должен заказать перевозку до двери в полчаса.
Фани ответил за свои позавтракав и быть вполне готово в

Были скорбя - если она может не радоваться от начала до конца, то
был такой же как и следовало ожидать от человека силы в четырнадцать лет.

Как ничего не было на самом деле уехал на решение г-жи ценой, или хорошим
отделения Ребекки, все было разумно и надлежащим образом выполнены,
и девушки были готовы к завтрашнему дню. Преимущество долго спать
чтобы подготовить их для путешествия было невозможно. Двоюродный брат
Путешествие по отношению к ним вряд ли меньше, чем их посетили
взволнованное настроение - одно всем счастья, другие все различные и
неописуемое возмущение.

К восьми утра Эдмунд был в доме. Девочки услышали его
вход сверху, и Фанни, пошли вниз. Идея сразу
Увидев его, со знанием того, что он должен быть страдания, принес
обратно все свои первые чувства. Он так рядом с ней, и в нищете. Она
была готова к раковине, как она вошла в гостиную. Он был один, и встретились
ее на месте, и она оказалась прижата к сердцу только с

Отец и мать должна быть говорил, Сьюзан подготовлен, все получили
готовый. Бизнес после бизнесе; день едва ли достаточно долго.
Счастье было придание тоже очень мало счастья, легированных
черный сообщении, которое должно предшествовать краткое IT - радостный
согласия ее отца и мать Сьюзан собираемся с ней - общее
удовлетворение в связи с которыми происходит из рассматриваться как казалось, и
экстази Сьюзен себя, все, выступающая в поддержку ее духов.

Бедствие Бертрамс мало чувствовали в семье. Миссис
Цены говорили о своей бедной сестре за несколько минут, но как найти
ничего провести Сьюзан одежду, потому что Ребекка забрали все
коробки и испортили их было гораздо больше в своей мысли: а что
Сьюзен, теперь неожиданное удовлетворение в первое желание ее сердца, и
Лично зная ничего о тех, кто согрешил, или тех, кто

установить ее сердца в жар, и какое-то время казалось, расстоянии каждая боль,
и сделать ее неспособны надлежащим обмен бедствие даже тех,
, бедствие она думала большинства. Юлия побега могло отразиться на ее
сравнительно мало, она была поражена и шокирована, но она не может
оккупировать ее, не может останавливаться на уме. Она была вынуждена позвонить
себе думать об этом, и признаем это будет страшный и сильный,
или это было избежать ее, в самый разгар всех волнует нажатия
радостных забот посетить это вызов самой себе.

Существует ничего подобного трудоустройства, необходима активная трудоустройства,
облегчению горя. Работа, даже меланхолия, может развеять тоску,
и ее занятия были обнадеживающими. Она так много предстоит сделать, что даже
ужасные истории г-жи Rushworth - теперь крепится к последней точке
определенность может повлиять на нее, как это делалось раньше. Она не успел
быть несчастным. В двадцать четыре часа, что она надеялась исчезнет, а ее

его доброту в такой момент! Отдать должное его значение, но я
может запутать его. Вы можете себе представить что-то от моего нынешнего состояния. Там
нет конца зла освобождать от нас. Вы увидите меня досрочно
почта .-- С уважением, т.д. "

Никогда больше Фани хотел сердечные. Никогда прежде она не чувствовала такой человек
Поскольку это письмо, содержащееся. До завтра! Портсмут оставить на завтра!
Она была, она чувствовала себя в наибольшей опасности изысканной
радость, а многие были несчастны. Зло, которое принес такие хорошие
к ней! Она боялась она должна научиться быть бесчувственным его. К
быть так рано, послал за столь любезно, как послал за комфорт, а также с
отпуск по Сьюзен, была совершенно такая комбинация благословения как

"Фанни, - Вы знаете наше настоящее убожество. Бог поддерживать вас
под вашу долю! Мы здесь уже два дня, но ничто не
предстоит сделать. Они не могут быть прослежены. Вы не слышали о последних
Blow - побег Джулии, она уехал в Шотландию с Йейтс. Она ушла
Лондон на несколько часов, прежде чем мы вошли в него. В любое другое время, это будет
Были почувствовал страх. Теперь, похоже, ничего, однако это тяжелое
Обострение. Мой отец не одолели. Больше не может надеяться. Он
все еще в состоянии думать и действовать, и я пишу, по его желанию, чтобы предложить
возвращающиеся домой. Он хочет получить вас есть для моей матери
Ради. Я буду в Портсмуте на следующее утро после этого вы получите, и
надежде найти вы готовы отправиться в Мэнсфилд. Мой отец желает вам
пригласить Сьюзан пойти с вами в течение нескольких месяцев. Урегулировать его, как вы
как, скажем, что собственно я уверен, вы будете чувствовать себя такой экземпляр

их для поддержания жизни и по причине такого позора, и она, как представляется,
ей, что, как что касается этого мира в одиночку, наибольший
благословением для каждого из родственной с г-жой Rushworth бы мгновенно
аннигиляции.

Ничего не произошло на следующий день или на следующий, чтобы ослабить ее ужасы. Два
Сообщения пришел и принес не опровержение, государственные или частные. Существовал
нет втором письме объяснить первой мисс Кроуфорд, там
не было разведки из Мэнсфилда, хотя она уже наполнялась водою время для ее
чтобы снова услышать от тетки. Это был недобрый знак. Она, действительно,
едва тень надежде успокоить ее ум, и было сведено к таким
низкий и WAN и трепетом условие, так как не мать, не злым, кроме
Миссис цен может не заметить, когда на третий день не принес
тошнотворное стучите, и письмо было вновь введено в ее руках. Она родила
мастики Лондон, и пришел от Эдмунда.

Каковы будут последствия? Кого бы он не повредить? Чьи взгляды
он не может повлиять? Которого мир не будет ли резать навсегда? Скучать
Кроуфорд, сама, Эдмунд, но это было опасно, может быть, чтобы вы топтали такие
почва. Она ограничилась или пытались ограничить себя, чтобы
простые, несомненные нищету семьи, которая должна охватить всех, если бы она была
Действительно вызывает сертифицирована вины и общественного воздействия. Матери
Страдания, отца, там она остановилась. Джулии, Тома, Эдмунд;
там еще больше пауза. Они были два на кого он упадет наиболее
ужасно. Родительского сэра Томаса заботы и высокого чувства чести
и приличия, Эдмунда вертикальном принципы, не подозревающий характер, и
подлинная сила чувств, сделал ей думаю, что это едва ли возможно

Событие было настолько шокирующим, что были моменты, даже если ее сердце
восстал из нее невозможным: когда она думала, что не может быть.
женщина выходит замуж только за шесть месяцев назад, исповедующие человеком самого преданного,
_engaged_ даже в другой, то другой ее ближайший родственник, и вся
Семья, как семьи, так как связаны они были ограничены по галстук галстук, и все
друзья, все интимные вместе! Это было слишком ужасным путаница
вины, слишком брутто осложнение зла, потому что человеческая природа, а не в
состоянии полного варварства, которые будут способны! но ее решение рассказал ей
это было так. _His_ Неурегулированные привязанностей, колеблющиеся с его суетой,
_Maria's_ Решили вложений, а не на принципе достаточного либо
стороны, дал ему возможность: Письмо Мисс Crawford's stampt это факт.

что-то очень плохое, и если там была женщина характера существуют,
которые могут относиться как мелочь этот грех первой величины, которые будут
попытаться блеск It Over, и желания иметь его безнаказанным, она может
считают, мисс Кроуфорд, чтобы быть женщиной! Теперь она могла увидеть ее собственными
исчезли ошибки, чтобы _who_ или _said_ с отъездом. Это был не г-н
и г-жа Rushworth, она была миссис Rushworth и г-н Кроуфорд.

Фани, казалось, себя никогда не была шокирована раньше. Существовал
нет возможности отдохнуть. Вечер прошел без паузы в нищете,
Ночь была совершенно бессонной. Она прошла только от чувств
болезнь в shudderings от ужаса, а от горячего приступов лихорадки к холоду.

"Действительно, я надеюсь, что это не так", сказала миссис цена жалобным ", но это будет
таким ужас! Если я говорил однажды о том Ребекка
ковре, я уверен, что я говорил по крайней мере в десять раз; не я,
Бетси? И это не будет работой десять минут ".

Ужасом видим, как Фанни, как она получила осуждение
такой вины, и начал принимать в какую-то часть от страданий, которые должны
возникнуть, вряд ли можно назвать. Сначала это была своего рода
оцепенения, но каждая минута ускоряя ее восприятие
ужасное зло. Она не может сомневаться, она не смела предаваться надежды,
пункт быть ложными. Мисс Кроуфорд письмо, которое она читала
так часто, как сделать все линии ее собственной, был в страшной соответствия
с ней. Ее хотят защиты своего брата, надежды своего существования
_hushed_ _up_, ее очевидное волнение, все были в согласии с

Она говорила с инстинктивным желанием задержки стыд, она говорила с
резолюцию, которая возникла от отчаяния, потому что она говорила, что она не,
не могла поверить себе. Это был шок от убеждения, как она
читать. Правда бросился на нее, и как она могла говорить вообще,
как она может даже дышать, была впоследствии вопрос диковинку
себя.

Г-н цена слишком мало заботились о докладе чтобы сделать ее гораздо ответа.
"Это могло быть все ложь", он признал; ", но многие дамы хороши были
Переход к дьяволу в настоящее время таким образом, что нет ответа на
никому.

Она шла медленно, наверху она вспомнила вчера она была
Примерно в то же час, когда она вернулась из священника и нашли
Эдмунд в Восточном зале. "Допустим, я, чтобы найти его там снова
в-день! "сказала она про себя, в любит снисхождения фантазии.

"Фанни", сказал голос в этот момент рядом с ней. Запуск и глядя
вверх, она увидела, через вестибюль она только достигнута, Эдмунд себя,
Постоянный во главе различные лестницы. Он пришел к ней.
"Ты выглядишь уставшим и устал, Фанни. Вы имеете шел слишком далеко".

"Нет, я не был на всех".

"Тогда у вас был усталый рамках дверей, которые ведут себя хуже. Надо было
Лучше бы вышел.

Фанни, не нравится жаловаться, легче всего сделать ничего не ответил и
хотя он посмотрел на нее с обычной своей добротой, она считает, он
вскоре перестали думать о своем лице. Он не появляется в духов

от тетки Норрис, была высота свои амбиции, и, казалось,
осмыслить ее наибольшую возможность счастья. Как это было
лучше ее надежд, они могут не всегда берет верх, и в ходе
Долгое утро провел главным образом с двух ее тети, она часто
под влиянием гораздо менее оптимистичны взгляды. Уильям, определяется
Чтобы сделать это последний день в день тщательное осуществление было из
Бекас-съемки; Эдмунд, она слишком много оснований полагать, была в
Священника, и оставили в покое, чтобы нести тревожные миссис Норрис, который был
крест, потому что экономка будет иметь свой путь с ужином,
_she_ и которого не мог избежать, хотя экономке может, Фанни
носил вниз, наконец, думаю, что все зло, принадлежащих к мячу,
и когда отправил с пробором беспокоиться одеваться, как переехал томно
к себе в комнату, и чувствовала себя неспособной счастья, как если бы она была
было разрешено не участвовал в ней.

надежду на то же событие в ситуации более спокойно, но под
обстоятельства менее новизна, менее интересны, менее своеобразных
удовлетворения, чем можно было бы отнести к ней. Мисс Прайс, известная только
по названию половине этих людей пригласили, теперь сделать ее первой
внешний вид, и должны рассматриваться как королева вечера. Кто
может быть счастливее, чем мисс Прайс? Но мисс Прайс, не были доведены
вплоть до торговли _coming_ _out_, и если бы она знала, в каком свете этого
мяч был, в общем, считается уважать ее, было бы очень
уменьшили ее комфорт за счет увеличения опасений она уже в
делаю неправильно и посмотрел на время. Танцевать без особого наблюдения или
каких-либо чрезвычайных усталость, есть силы и партнерам около половины
Вечером, танцевать мало с Эдмундом, а не большое дело с
Г-н Кроуфорд, чтобы посмотреть, Уильям веселиться, и быть в состоянии держаться подальше

ради, для первоначального плана было то, что Уильям должен вырасти на
почты из нортхемптон на следующую ночь, которая не позволила бы
ему часа отдыха перед началом он должен попасть в Портсмуте тренера и
Хотя это предложение г-на Кроуфорда's бы лишить ее много часов с момента его
компания, она была счастлива в том, Уильям избавлены от усталости
такое путешествие, думать ни о чем другом. Сэр Томас одобрил его
по другой причине. Племянника Введение Адмирал Кроуфорд
может быть полезным. Адмирала, он считал, был интерес. По
целом, это была очень радостной ноте. Духи Фанни жила на его половину
утро, вытекающие из присоединения некоторое удовольствие от своего писателя время
Сам уйти.

Что касается мяча, так близко, она слишком много волнений и страхов
иметь половину пользования в ожидании которой она должны были бы,
или должны были будто бы по многим барышням глядя

Четверг, обречены на надежды и наслаждения, пришли и открыли более
доброту к Фанни, чем такой своевольный, неуправляемый дни часто
добровольно, так как вскоре после завтрака было доведено очень дружественной ноте
от г-на Уильяма Кроуфорд, заявив, что, как он нашел себя обязанным
поехать в Лондон на следующий день в течение нескольких дней, он не мог не пытаться
для закупки спутником, и поэтому надеется, что, если Уильям могла сделать
решился оставить Мэнсфилд полдня раньше, чем это было
Предлагается, он согласился бы место в своей коляске. Г-н Кроуфорд означало
быть в городе не привычными конце своего дяди обеденный час, и Уильям
был приглашен на обед вместе с ним в адмирала. Предложение было очень
приятный Уильяма себя, кто пользуется идея путешествия
столб с четырех лошадей, и такая добродушная, приятная друга, и,
В уподобляя его происходит с донесением, говорю сразу
все в пользу своего счастья и достоинства, которые его воображение
можно предположить, и Фанни, с другого мотива, был чрезвычайно